Moja žena voli da kaže da postoje dve vrste ljudi.
Secondo mia moglie ci sono due tipi di persone.
Postoje dve propusnice za lisabonski avion.
Ci sono due lettere di transito per I'aereo di Lisbona.
Ne znam da li znaš ovo... ali postoje dve vrste debelih ljudi.
Non so se lo sai, ma ci sono due tipi di persone grasse.
Postoje dve stvari koje želim znati.
Ma ci sono due cose che voglio sapere:
A ako postoje dve stvari koje Castro zna, to je kako super izgledati u zelenom i školovati doktore.
E se ci sono due cose che Castro sa, e' come indossare bene il verde e come formare i medici.
Postoje dve vrste ljudi koje me unajmljuju.
Ci sono due tipi di persone che mi assumono.
U mom iskustvu, postoje dve vrste devojaka u ovom svetu.
Nel corso del tempo ho capito che esistono due tipi di ragazze.
Na svetu postoje dve vrste ljudi.
Esistono tue tipi di persone al mondo:
Zato što postoje dve šifre, Kajle.
Perche' ci sono 2 codici qui, Kyle.
Postoje dve varijante o lokaciji na kojima se nalazi Osama bin Laden.
Ci sono due ipotesi sulla posizione di Osama bin Laden.
Mama je imala obièaj da kaže kako postoje dve vrste ljudi u Gatlinu.
Mamma diceva che ci sono solo due tipi di persone a Gatlin:
Postoje dve vrste kamila i nisu poreklom iz Australije.
Abbiamo due specie di camelidi. Nessuna delle due è originaria dell'Australia.
Postoje dve vrste ljudi, ljudi od akcije i svi ostali.
Ci sono due tipi di persone in questo mondo, gli uomini d'azione e tutti gli altri.
Ne postoje dve reèi u engleskom jeziku koje više mogu da naštete od, dobro odraðeno...
Non ci sono due parole nella lingua inglese... piu' dannose di "bel lavoro."
Postoje dve mogućnosti za koje sam zainteresovan.
Sono due le opportunita'... a cui sono interessato.
Postoje dve vrste muèenja, g. Solo.
Ci sono due specie di... torture, Mister Solo.
Znate, odrasla sam u ratom razorenom Iraku, i verujem da postoje dve strane ratova a da vidimo samo jednu.
Vedete, sono cresciuta in un Iraq devastato dalla guerra, e credo che esistano due aspetti della guerra, e noi ne abbiamo visto solo uno.
Jer ako razmislite o tome, kada razmišljamo o konfliktu, kada ga opisujemo, uvek postoje dve strane.
Perché se ci pensate di solito quando pensiamo ad un conflitto, quando ne parliamo, ci sono sempre due posizioni.
Postoje dve grupe žena kada je mamografija u pitanju: žene kod kojih mamografija odlično funkcioniše i spasila je hiljade života i žene kod kojih uopšte ne funkcioniše dobro.
Esistono due gruppi di donne quando si parla di mammografia -- donne per cui la mammografia funziona benissimo ed ha salvato migliaia di vite e donne per cui non funziona.
Postoje dve važne poruke, ili dve lekcije, koje se mogu naučiti iz toga.
E ci sono due messaggi importanti, o due lezioni, da trarre da questa realtà.
Postoje dve opcije: inteligentni dizajn, direktni i indirektni -- znači Bog, ili moj prijatelj.
Ci sono due opzioni: design intelligente, diretto e indiretto -- quindi Dio, o il mio amico.
U stvari, moj prijatelj iz bezbednosne industrije rekao mi je pre neki dan da na svetu postoje dve vrste kompanija: one koje znaju da su hakovane i one koje to ne znaju.
Infatti, un mio amico che lavora nel settore della sicurezza mi ha detto l'altro giorno che ci sono due tipi di compagnie al mondo: quelle che sanno di essere state violate dagli hacker e quelle che non lo sanno.
Postoje dve stvari koje vi možete da uradite da pomognete da ovo prestane - jedna je jednostavna, a jedna je komplikovna stvar, laka stvar i teška stvar.
Ci sono due cose che potete fare per aiutare a fermare tutto questo -- una cosa semplice e una cosa complicata, una cosa facile e una cosa difficile.
Problem sa time je što postoje dve veoma velike industrijske grupe koje imaju različite ishode na umu
E il problema è che ci sono due grandi gruppi industriali che hanno in mente due risultati diversi per il sistema di brevetti.
I postoje dve stvari u vezi sa Bengalom: oni vole svoja slana jela i vole svoje slatkiše.
Ci sono due cose su Bengala: adorano i loro piatti saporiti e adorano i dolci.
I u tom kontekstu, postoje dve teorije o tome zašto smo mi svi ovde.
In questo contesto, esistono due teorie del caso sul perché noi ci troviamo qui.
Ako postoje dve podmornice u istom snimku, onda sam ja snimao, jer odakle kamera dolazi?
In generale, se ci sono due sottomarini nella ripresa, l'ho fatta io, perché dove sta la cinepresa?
MT. Postoje dve boje u špilu karata.
MT: Ci sono due colori in un mazzo di carte.
Postoje dve osobine u biologiji komaraca koje nam puno pomažu u ovom projektu, a to je da, prvo, mužjaci ne grizu.
Ci sono due caratteristiche della biologia della zanzara che ci aiuta veramente in questo progetto, ossia che i maschi non pungono.
I rodila mi se ideja da u stvari postoje dve vrste identiteta.
E ho tirato fuori l'idea che in realtà ci sono due tipi di identità.
Postoje dve velike zakonitosti koje su svojevoljne, ali neizbežne.
Ci sono due grandi forze sia intenzionali che inevitabili.
Ali postoje dve posebne koje me fasciniraju.
Ma ce ne sono due in particolare che mi affascinano.
Postoje dve velike grupe uzroka ovih razlika između društava u njihovom odnosu prema starijima.
Ci sono due principali spiegazioni per questi diversi trattamenti degli anziani nelle società.
Postoje dve ili tri interesantne stvari u vezi s ovim.
E ci sono due o tre cose interessanti a questo proposito.
Tu postoje dve stvari koje želim da vam pokažem.
Qui ci sono due cose che vi voglio mostrare.
Solovečik je rekao da postoje dve strane naše prirode, koje je on nazvao Adam I i Adam II.
Soloveitchik ha detto che ci sono due lati della nostra natura, che chiamava Adamo I e Adamo II.
Ali, reč "gramatika" - u stvari, postoje dve vrste gramatike.
In realtà ci sono due tipi di grammatica.
E, sad, ja sam se veoma zainteresovala za različite vrste smejanja, a postoje i neurobiološki dokazi o tome kako ljudi vokalizuju koji nagoveštavaju da možda postoje dve vrste smeha koje imamo.
Mi sono interessata a diversi tipi di risata, e attualmente l'evidenza neurobiologica sulla vocalizzazione umana ci suggerisce che potrebbero esistere due tipi di risate.
Postoje dve mogućnosti, uglavnom. Možda radi nešto pogrešno, ili možda nešto nije u redu sa igračkom.
Ci sono grossomodo due possibilità: o sta facendo qualcosa di sbagliato, o c'è qualcosa che non va nel giocattolo.
Moguće je da postoje dve vrste ljudi na svetu: oni koji više vole ljude nego ideologije i oni koji više vole ideologiju od ljudi.
Forse ci sono due tipi di persone nel mondo: quelle che preferisco gli esseri umani all'ideologia e quelle che preferiscono l'ideologia agli essere umani.
Sad, verujem da postoje dve vrste istine, i trebalo mi je neko vreme da to shvatim, ali mislim da je tako, zato poslušajte me.
Credo ci siano due tipi di vertà e ci ho messo un po' di tempo a realizzarlo ma credo sia giusto, quindi ascoltatemi.
Postoje dve ključne stvari koje ona treba da uradi.
I suoi compiti chiave sono due.
Međutim, postoje dve suštinske stvari koje pokreću filozofiju konzervativizma i one su veoma važne za ovu debatu.
Ma ci sono onestamente due cose, che penso guidino una filosofia conservatrice che sono davvero rilevanti per questo dibattito.
I postoje dve stvari koje su primarne u političarevom srcu: Prvo, reputacija i uticaj.
Ci sono due cose fondamentali nel cuore di un politico. Uno: reputazione e influenza.
Dr. King je verovao da postoje dve vrste zakona na ovom svetu, oni stvoreni od strane višeg autoriteta i oni stvoreni od strane čoveka.
Martin Luther King credeva che ci fossero due tipi di leggi nel mondo, quelle fatte dalle alte autorità e quelle fatte dagli uomini.
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
Disse: "Ci sono due tipi di persone in questo mondo, quelli che dividono il mondo in due gruppi e quelli che non lo fanno."
0.9548020362854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secondo mia moglie ci sono due tipi di persone. 